1Department of Pathobiology, SR.C., Islamic Azad University, Tehran, Iran
2Razi Vaccine and Serum Research Institute (RVSRI), Agricultural Research, Education and Extension Organization (AREEO), Karaj, Iran
3Department of Microbiology, Ka.C., Islamic Azad University, Karaj, Iran
4Department of Microbiology and Immunology, Faculty of Veterinary Medicine, University of Tehran, Tehran, Iran
چکیده
Introduction: Various agents can infect honey bees, the most valuable pollinator, for example bacteria, fungi, parasites and viruses in apiculture. The Varroa destructor (V. destructor) mite as one of the most significant pests of honey bees has caused severe losses to population of honey bees in the country in recent years. Considering the role of Varroa mites in honeybee's health via transmitting viral diseases to this insect, the aim of this study was to detect common honey bee pathogenic viruses including acute bee paralysis virus (ABPV), chronic bee paralysis virus (CBPV), black queen cell virus (BQCV), deformed wing virus (DWV), sacbrood virus (SBV), and kashmir bee virus (KBV) in V. destructor mites obtained from apiaries across Iran. Materials and methods: Number of 274 apiaries of 31 provinces were selected and honey bee samples were collected, randomly. The collected samples were examined for V. destructor contamination, and then V. destructor were isolated and counted in each sample. After that, isolated mites from each province were tested for studied viruses, using RNA extraction and RT-PCR. Results: The results showed that out of a total of 274 samples, V. destructor was detected in 122 apiaries (44.52%) from 26 provinces of the country. From these 26 provinces, 22 (84.61%), 4 (15.38%) and 12 (46.15%) samples were positive for DWV, KBV and SBV, respectively, and no infection was observed for ABPV, BQCV and CBPV. Discussion: The presence of viral infections in V. destructor mites indicates the role of this pest in transmitting the infections to honeybees, which should be considered as an important problem in apiculture and so it should be required careful management.
اپیدمیولوژی مولکولی ویروسهای بیماریزای شایع آلوده به کنههای واروآ در زنبورستانهای ایران
چکیده [English]
مقدمه: عوامل مختلفی میتوانند زنبورهای عسل، ارزشمندترین گرده افشانها، مانند باکتریها، قارچها، انگلها و ویروسها را در زنبورداری آلوده کنند. کنه واروآ (V. destructor) به عنوان یکی از مهمترین آفات زنبورهای عسل، در سالهای اخیر خسارات شدیدی به کلنیهای زنبور عسل در کشور وارد کرده است. با توجه به نقش کنههای واروآ در سلامت زنبورهای عسل از طریق انتقال بیماریهای ویروسی به این حشره، هدف از این مطالعه شناسایی ویروسهای بیماریزای رایج زنبور عسل از جمله ویروس فلج حاد زنبور عسل (ABPV)، ویروس فلج مزمن زنبور عسل (CBPV)، ویروس سیاه شدن سلول ملکه (BQCV)، ویروس تغییر شکل بال (DWV)، ویروس نوزاد کیسهای (SBV) و ویروس کشمیر زنبور (KBV) در کنههای V. destructor جمعآوری شده از زنبورستانهای سراسر ایران بود. مواد و روشها: نمونههای زنبور عسل به طور تصادفی از 274 زنبورستان از 31 استان جمعآوری شدند. نمونههای جمعآوریشده از نظر آلودگی به V. destructor بررسی شدند و سپس V. destructor در هر نمونه جداسازی و شمارش شد. پس از آن، کنههای جدا شده از هر استان با استفاده از استخراج RNA و RT-PCR برای ویروسهای مورد مطالعه آزمایش شدند. نتایج: نتایج نشان داد که از مجموع 274 نمونه، V. destructor در 122 زنبورستان (44.52٪) از 26 استان کشور شناسایی شد. از این 26 استان، 22 نمونه (84.61٪)، 4 نمونه (15.38٪) و 12 نمونه (46.15٪) به ترتیب برای DWV، KBV و SBV مثبت بودند و هیچ آلودگی به ABPV، BQCV و CBPV مشاهده نشد. بحث: وجود عفونتهای ویروسی در کنههای V. destructor نشان دهنده نقش این آفت در انتقال عفونتها به زنبورهای عسل است که باید به عنوان یک مشکل مهم در زنبورداری در نظر گرفته شده که نیازمند مدیریت دقیق است.